Mar 27, 2012 hayys 3 emulations hayy now wanted to discover how he came to know the perfect being. Avicenna and the visionary recital by henry corbin. Sorme rated it it was amazing jun 14, tony street history and philosophy of logic 21 1. It couldnt be through the senses, since those are subject to corruption and the spiritual world is not. Ibn tufail as a sciartist in the treatise of hayy ibn yaqzan. Hayys 3 emulations hayy now wanted to discover how he came to know the perfect being. Ibn tufails hayy ibn yaqdhan download complete pdf ebook. Ibn tufayls hayy ibn yaqzan adapted to stage as journey. Ibn tufail drew the name of his tale from avicennas tale, but the plot and characters were fully different. Hayy ibn yaqzan the name means alive, son of the awake, the vigilant was the title of a work by avicenna, and the two other characters of the tale, absal and salaman, are also the names of characters in avicennas work. The 12thcentury muslim mystic ibn tufayl relates the story of a spontaneously generated child raised by a gazelle on a desert island, and the process by which he attains union with god through the naturally acquired art of mystic contemplation. Mar 03, 2017 a novel which describes a mentality and a way of thinking which may not exist anymore.
This concurrence is particularly clear in therecital of. Avicenna and the visionary recital princeton university press. Hayy ibn yaqzan s discourse will describe the particular companions in question. Peter rated it it was amazing dec 12, tawil as exegesis of the soul 28 4. Part two of the original edition, a translation of the persian commentary on the recital of hayy ibn yaqzan has not been included. Discusses ibn tufayls hayy ibn yaqzan as a philosophical story of solitude, mysticism, and understanding. Isolated from human civilization, the infant hayy ibn yaqzan is raised by a gazelle on a deserted island through observation, experimentation, and speculation. Why richard rosengarten likes to teach hayy ibn yaqzan, by. Hayy ibn yaqdhan is widely considered the first novel written in arabic language in 12th century moorish spain. The title is taken from the name of the main character, hayy ibn yaqzan. Starting with his birth, he offers the reader a choice between two alternative accounts.
Profiles of notable literary works and the historic events that influenced them dictionary. Ibn tufayl, abu bakr muhammad before 111085 ibn tufayls thought can be captured in his only extant work, hayy ibn yaqzan the living son of the vigilant, a philosophical treatise in a charming literary form. What is the eye that lies beyond the intellect according to alghazali. What is this faculty and what can it tell us about. Ibn tufail story of hayy bin yaqzan history ockley intro fulton. The avicennan recital and its persian translations 3 16 28 35 46 46 56 68 77 93 101 123 11. Translation of the recital of hayy ibn yaqzan be the first to ask a question about avicenna and the visionary recital.
F rom its earliest centuries, islamic philosophy engaged ancient greek thought in the form of plato and aristotle. The arabic philosophical fable hayy ibn yaqzan is a classic of medieval islamic philosophy. For the persian commentator, it is the fact of being at home that, from the very first, indicates the rupture with the plane of the normal condition, that in which the soul is not at home. Translations of the philosophical works by ibn sina avicenna. Abu bakr ibn tufail, the history of hayy ibn yaqzan, translated from the arabic by simon ockley, revised, with an introduction by a. Henry corbins discovery in an istanbul library of the manuscript of a persian translation of and commentary on avicennas hayy ibn yaqzan, written in arabic, led him to an analysis of three of avicennas mystical recitals. Sep, 2019 discusses ibn tufayls hayy ibn yaqzan as a philosophical story of solitude, mysticism, and understanding. Avicenna and the visionary recital irving, spring publications, 1980. The title and names of characters of this work are borrowed from two of ibn sinas philosophical treatises, hayy ibn yaqzan and salaman and absal, and its framework is borrowed from an ancient eastern tale, the story of the idol and of the king and his daughter. After this introduction, ibn tufayl proceeds to narrate the experiences of hayy the son of yaqzan. Hayy ibn yaqzanby ibn tufaylthe litrary work a philosophical tale set on a deserted island at an unspecified time. Nov 24, 2009 the arabic philosophical fable hayy ibn yaqzan is a classic of medieval islamic philosophy. For this frame of mind i couldnt find anything more suitable than the story of hay ibn yaqzan by ibn tufail. Hayy ibn yaqzan would probably have never seen the light had its author not been the special prottgt of this same prince.
Texts by henry corbin available online updated 72310. As abdulhamid khwaja put it, reason is untrue to itself if it does not lead to the ecst. When scholars battle in a bottle over the worlds first novel, some point to daniel defoes robinson crusoe. Others tip their hats to ibn tufayls hayy ibn yaqzan hayy alive, son of yaqzan awake, which was translated into latin and english in the latter half of. Henry corbins discovery in an istanbul library of the manuscript of a persian translation of and commentary on avicennas hayy ibn yaqzan, written in arabic. The journey of the three phases begins with the inarticulate animal, which then progresses to the celestial body, and then. Translation of the recital of hayy ibn yaqzan the occident of the world pages these recitals, in which the thinker recaptures his spiritual autobiography in the form of symbols, belong to a literary genre that is characteristic of persian culture. Mar 22, 2020 translation of the recital of hayy ibn yaqzan the occident of the world pages these recitals, in which the thinker recaptures his spiritual autobiography in the form of symbols, belong to a literary genre that is characteristic of persian culture. Texts by henry corbin available online updated 72310 this list has been updated. Mahindokht rated it really liked it sep 15, jung contra freud c. According to the first, hayy would have been born on a desert island south of the equator, not from a father and a mother, but from clay in fermentation. That hayy ibn yaqzan, as symbolic vision and individuation of the angel who is the dator jormarum, can by these words at once conclude the conversa tion and open the boundless perspective of his invitation is to reveal a little of the. Like the later medieval christian theologians, islamic and arabic thinkers sought to reconcile reason and the revelation of their scripture. Hayy ibn yaqzn is the name of the protagonist in ibn tufayls tale.
Synopsis source for information on hayy ibn yaqzan. The journey of the three phases begins with the inarticulate animal, which then progresses to the celestial body, and then ends. Hayy ibn yaqzan is the name of two totally different tales from avicenna and ibn tufail. Hayy ibn yaqzans discourse will describe the particular companions in question. His full name was abu bakr muhammad ibn abd almalik ibn tufail alqaisi, the last word in. Others tip their hats to ibn tufayls hayy ibn yaqzan hayy alive, son of yaqzan awake, which was translated into latin and english in the latter half of the 17th century and served as an inspiration for. Andalucia or undalus in arabic became renowned for its culture and architecture and gave birth to many scientists, authors, physicians of its time. Hayy ibn yaqzan means alive, son of awake, so this is the story of alive, son. Di sini ibn thufayl tidak hanya mengacu kepada ibn sina, tetapi juga kepada banyak sumber lebih kuna lainnya, sebagaimana diungkap oleh faruq said di dalam kata pengantar hayy bin yaqzan edisi arab terbitan dar alafaq aljadidah, bairut, 1978. Prices in represent the retail prices valid in germany unless otherwise indicated. This human was born in an uninhibited island in the indian ocean, so goes the story, without human begetters. At the heart of the story is a literal autopsy of a heart. It describes a young infant boy who, by a strange set of pseudoscience. Dec 12, 2016 a parody of science class filmstrips of the 60s and 70s with an interpretation of hayy ibn yaqzin.
For the first time, the felix meiner verlag has published the text of a classical arab philosopher in its venerable and muchconsulted philosophical library series the philosophical novel hayy ibn yaqzan by ibn tufayl, a 12thcentury andalusian author. Henry corbins discovery in an istanbul library of the manuscript of a persian translation of and commentary on avicennas hayy ibn yaqzan. In ibn tufayls philosophical tale hayy ibn yaqzan, the main character hayy realizes that in order to become his ideal self, he must complete a series of duties. The historical records that survive tell us surprisingly little about ibn tufails life. Prices in gbp apply to orders placed in great britain only. It couldnt be through the senses, since those are subject to. Ibn tufayls hayy ibn yaqzan was derivative in basing its title and several characters on avicenna. A parody of science class filmstrips of the 60s and 70s with an interpretation of hayy ibn yaqzin. Dec 10, 2008 texts by henry corbin available online updated 72310. It relates the story of human knowledge, as it rises from a blank slate to a mystical or direct experience of god after passing through the necessary natural experiences. Gauthier sekali lagi memberikan komentar salah terhadap bagian ini.
1386 986 488 1082 577 1239 1145 1513 1166 269 1534 1660 1554 55 668 541 574 1362 1318 254 730 554 1208 240 643 526 857 491 1338 1180 1234 436 1397 530 562 528 1047